Силы национальной обороны ЮАР призваны защищать грузовики от нападений
Продолжающиеся нападения на логистический сектор ЮАР привели к тому, что в четверг, 13 июля, на всех

Południowoafrykańskie Siły Obrony Narodowej wezwane do ochrony ciężarówek przed atakami
Ciągnące się ataki na południowoafrykański sektor logistyczny spowodowały rozmieszczenie Południowoafrykańskich Sił Obrony Narodowej (SANDF) na wszystkich głównych trasach

Japanese yen, Norwegian krone and South African rand are making a comeback
The Japanese yen, Norwegian krone and South African rand have turned from the worst-performing major currencies this year to become the best in recent days, along with Sweden’s krona. The sharp

Challenging season for South African stonefruit
The South African stonefruit industry has drawn a line under a difficult export season that suffered from low volumes and logistical problems at ports, although improved profitability represented

ЮАР высказывает свое мнение по AGOA
Южноафриканская цитрусовая индустрия всегда говорила о том, что ее продукция ценится во всем мире за

South Africa has its say on AGOA
The South African citrus industry has always said that its products are valued across the globe for their high quality. This is also the case in the US, where growers from the Western and Northern

Westfalia Fruit Group welcome new Board chairperson
Westfalia Fruit Group, the global avocado expert, is proud to announce that Dr Khotso Mokhele has been appointed as the new Chair of the Board of Westfalia Fruit International and its parent

Republika Południowej Afryki wypowiada się na temat AGOA
Południowoafrykański przemysł cytrusowy zawsze twierdził, że jego produkty są cenione na całym świecie ze względu na ich wysoką jakość. Dotyczy to również Stanów Zjednoczonych,

Eksport jabłek i gruszek z RPA "znacząco w dół"
W kampanii określanej jako "burzliwa", południowoafrykański przemysł jabłkowy i gruszkowy potwierdził, że eksport będzie niższy niż w poprzednim sezonie. Eksport jabłek

Южная Африка будет формировать виноградную кампанию в Гонконге
Весьма успешная трехлетняя рекламная кампания южноафриканского столового винограда в Китае завершилась

Westfalia Fruit welcomes new chair of the board
Avocado multinational Westfalia Fruit Group has appointed Dr Khotso Mokhele as the new chair of the Board of Westfalia Fruit International and its parent company, HMH Group. Mokhele joined the HMH

Westfalia Fruit wita nowego prezesa zarządu
Międzynarodowa grupa Westfalia Fruit powołała dr Khotso Mokhele na nowego przewodniczącego zarządu Westfalia Fruit International i jej spółki macierzystej, HMH Group. Mokhele

South Africa to shape grape campaign in Hong Kong
A highly successful three-year promotional campaign for South African table grapes in China came to an end this season, with the industry now using its traditional off-season to fully evaluate

South Africa: Apple and pear exports down sharply
The South African apple and pear industry has confirmed that exports this season will be lower than last season, with apple exports expected to be 11% lower and pear exports 20% lower than last

Экспорт южноафриканских яблок и груш "значительно снизился"
В ходе кампании, которую назвали "бурной", южноафриканская яблочная и грушевая промышленность подтвердила,

Republika Południowej Afryki kształtuje kampanię winogronową w Hongkongu
Bardzo udana trzyletnia kampania promocyjna południowoafrykańskich winogron stołowych w Chinach dobiegła końca w tym sezonie, a branża wykorzystuje teraz tradycyjny okres poza

South African apple and pear exports “significantly down”
In what has been described as a ‘stormy’ campaign, the South African apple and pear industry has confirmed that exports will be lower than last season. Apple exports will be down by 11 per

"With our focus on year-round premium exotics by air, we aim to find a unique market niche”
With over 10 years of experience in the Dutch fruit and vegetable trade, Ricardo Mendes has taken on a new challenge together with partner Carlos Henrique Ferreira: Trust Green Trading. From the

MY 2022/23 South African orange production forecast revised downwards to 1.63 million tons
South African production of oranges and lemons is projected to decrease in MY 2022/23 due to stagnated production area and a return to normal yield. Grapefruit and tangerine/mandarin production is

' Południowoafrykański eksport rolny spadł o 2% w I kwartale 2023 r.'
Eksport produktów rolnych z RPA spadł o 2% rok do roku w pierwszym kwartale 2023 r., do 2,9 mld USD. Jednak według głównego ekonomisty Izby Gospodarczej Rolnictwa, Wandile Sihlobo, był

' South African agri exports down 2% in Q1 2023'
South Africa's agricultural exports dropped 2% year-on-year in the first quarter of 2023, to $2.9 billion. However, according to Agricultural Business Chamber chief economist Wandile Sihlobo, they

Italian protection systems reach South Africa
Orchard protection has become a fundamental pre-requisite. Many club varieties need to be protected against hail, scalding, water or wind. Artes Politecnica is among the leading companies in Italy

' Южноафриканский экспорт сельскохозяйственной продукции снизился на 2% в 1 квартале 2023 года '
В первом квартале 2023 года экспорт сельскохозяйственной продукции Южной Африки снизился на 2% в годовом

Citrus and exotics cultivar day hosted at Addo Research Station
The Agricultural Research Council-Tropical and Subtropical Crops (ARC-TSC) Division is hosting a Cultivar Day at the Addo Research Station today (5th of July 2023) exhibiting the latest,

South Africa’s Central Bank governor says single Africa currency is "impossible"
South Africa’s Central Bank governor Lesetja Kganyago has stated that adopting an African currency is unlikely to succeed as it is difficult to attain ‘macroeconomic convergence’. Kganyago